Идеи некоторых американских фильмов вовсе не принадлежат им. В США не раз переснимали и переименовывали киноленты, которые ранее были выпущены в СССР. “Рамблер” расскажет о советских картинах, которые украл Голливуд.

Фото: Кадр из фильма “Садко”
“Садко”
В 1952 году был снят фильм Александром Птушко по мотивам русской былины “Садко”. После его экранизации она был куплен для американского кинопроката, однако был выпущен под названием “Волшебное путешествие Синдбада”. Так, Садко перевоплотился в Синдбада Морехода, а сыгравшего главную роль Сергея Столярова переименовали в Эдварада Столяра. Интересно, что сценарий для перемонтированной версии написал никому тогда особо неизвестный молодой Фрэнсис Форд Коппола, который позже стал режиссером “Крестного отца”.

“Тринадцать”
Советский фильм 1936 года рассказывал, как в средней Азии десять красноармейцев, их командир с супругой и гражданский (геолог) следуют через пустыню к железнодорожной станции, и по пути отряд попадает в песчаную бурю. Сюжет напоминает классический вестерн. Кинолента имела огромный успех в СССР, и Голливуд не смог этого упустить, и снял американский вариант этой картины. Фильм получил название “Сахара”. Стоит отметить, что сюжет не претерпел практически никаких изменений.

“Планета бурь”
Кинолента 1961 года, снятая Павлом Клушанцевым, была нагло перемонтирована в Голливуде. Так, американцы вырезали моменты с изображением символов СССР, вместо них на звездолет прилепили эмблему НАСА. Затем американцы сняли и вклеили несколько эпизодов борьбы с монстрами и бегающими по экрану голыми женщинами в шкурах, а из титров были удалены фамилии всех советских актеров, задействованных в проекте.

Осталось 50 дней: фильмы, которые настроят на Новый год

Писательница летит на другой конец страны, чтобы сделать сюрприз незнакомцу из приложения для знакомств, девушки на несколько дней меняются домами, чтобы перезагрузить свою жизнь: в качестве напоминания о том, что до Нового года осталось всего 50 дней, «Рамблер» собрал фильмы, которые подарят предпраздничное настроение.

Фото: Кадр из фильма “Отпуск по обмену”
«Реальная любовь» (2003)

Сюжет фильма состоит из девяти параллельно развивающихся историй. Действия картины начинают разворачиваться за 5 недель до Рождества, а кульминация всех сюжетов приходится на сочельник. В главных ролях сильнейший актерский состав: Хью Грант, Билл Найи, Лиам Нисон, Эмма Томпсон, Колин Фёрт, Алан Рикман, Кира Найтли и другие.

Кадр из фильма “Реальная любовь”
«Ноэль» (2004)
Действия фильма разворачиваются в канун Рождества. В центре сюжета – истории нескольких людей, которых судьба случайным образом сталкивает в больнице. Они ждут чуда, и их жизнь действительно изменится после встречи в столь не праздничном месте. В главных ролях Сьюзен Сарандон, Пол Уокер и Пенелопа Крус.

Кадр из фильма “Ноэль”
«Отпуск по обмену» (2006)
История о том, как две девушки (англичанка и американка) решили на несколько дней поменяться домами. Они и не подозревали, что эти путешествия навсегда изменят их жизни. Рождественский ромком объединил американских и британских звезд, так, в картине снялись Кэмерон Диаз, Кейт Уинслет, Джуд Лоу и Джек Блэк.

Кадр из фильма “Отпуск по обмену”
«Четыре рождества» (2008)
Влюбленная пара, Брэд и Кейт, планируют встретить Рождество вместе с родителями, но дело осложняется тем, что и его, и ее мама и папа в разводе. Теперь им предстоит за один день объехать четыре семьи, чтобы отметить праздник… В главных ролях рождественской комедии Винс Вон и Риз Уизерспун.

Кадр из фильма «Четыре Рождества»
«Любите Куперов» (2015)
Шарлотта Купер решает собрать за рождественским столом всех членов семьи – аж четыре поколения. Правда, по иронии судьбы накануне праздника гости попадают в нелепые ситуации, из-за чего за ужином разгорается настоящий семейный скандал. За всем этим сумасшествием наблюдает еще один член семьи – пес Рэкс. А у него собственный взгляд на происходящее.

Кадр из фильма “Любите Куперов”
«Принц на рождество» (2017)
В канун Рождества начинающая журналистка отправляется заграницу, чтобы узнать о принце, который готовится стать королем Алдовии. Девушке хитростью удается задержаться во дворце, чтобы выведать все тайны скрытного наследника, который известен только громкими расставаниями с девушками.

Кадр из фильма “Принц на Рождество”
«Рождество на двоих» (2019)
Романтичная история о Кейт, у которой все в жизни идет наперекосяк. Но однажды она устраивается работать эльфом в магазин подарков и знакомится с красавчиком Томом… Главную героиню играет Эмилия Кларк, а картина отлично настраивает на стремительно приближающиеся новогодние праздники.

Кадр из фильма “Рождество на двоих”
«Пара на праздники» (2020)
Это история Слоан и Джексона, которые устали проводить праздники в одиночестве. Поэтому, когда эти два незнакомца встречаются, они обещают стать «парой на праздники» друг для друга. Но у судьбы, конечно, есть свои планы на героев… В главных ролях Эмма Робертс и Люк Брейси.

Кадр из фильма “Пара на праздники”
«Неуловимый аромат любви» (2021)
Комедийная мелодрама с Ниной Добрев в главной роли о наивной писательнице из Лос-Анджелеса, которая встретив идеального парня в приложении для знакомств, летит через всю страну, чтобы удивить его на Рождество, но узнаёт, что ее обманули.

Кадр из фильма “Неуловимый аромат любви”